Tres tristes tigres

这是写给语言冒险者的小说：每个笑话、典故和错位都可能通向另一层文化记忆。